About us

We are the Czech-Vietnamese Educational Institute, a non-profit that has brought Czech and Vietnamese people together through education, culture and practical help since 2015.

Who we are

A young Czech-Vietnamese team

Česko-vietnamský vzdělávací institut (ČVVI) is a non-profit association with offices in Prague and Hanoi. Vietnamese speakers know us as Trung tâm giáo dục Séc-Việt.

We are a team of people who love both cultures. We create projects that help Vietnamese people of every generation find their place in Czech society, and we help Czechs discover Vietnam. What makes us different is who we are: a young team of Czechs and Vietnamese working side by side.

Our main focus is the Vietnamese community, but our door is open to every national minority in the Czech Republic.

Members and friends of the institute
Our mission

What we stand for

Our goals, as set out in our statutes:

  • Language and culture

    Keeping Vietnamese language and culture alive in the Czech Republic, and sharing Czech culture with the Vietnamese community.

  • Education for everyone

    Free access to education for Vietnamese communities in the Czech Republic and in Vietnam, and support for free, creative thinking.

  • Integration

    Connecting Czech and Vietnamese society and culture, and working towards equal opportunities at work.

  • Community and environment

    Volunteering, help in times of crisis, and environmental education and awareness.

Our story

From a student club in Brno to an institute in Prague

We started in Brno in 2015 as TNSV Brno, a club that brought young Vietnamese students together and helped them grow while studying and living in the Czech Republic.

As our projects grew, the club became the Czech-Vietnamese Educational Institute, with a bigger aim: to spread knowledge of the Czech education system, support the integration of the Vietnamese community, and encourage young people in both countries to learn from each other.

  1. 2015Founded in Brno as TNSV Brno, a club for young Vietnamese students
  2. 2016First online Vietnamese lessons; we join the European Day of Languages
  3. 2018The first Czech-Vietnamese Library opens, together with AYVE
  4. 2020New name, new base in Prague. During COVID-19, our Vietnamci pomáhají platform connects volunteers with people in need
  5. 2021The library moves to the SAPA centre in Prague
  6. 2024With AYVE and Czech Viet, we send CZK 153,720 to people hit by floods and typhoon Yagi in Czechia and Vietnam
  7. 2026A memorandum with the Czech Ministry of Finance and the Stop Drugs campaign
Moments from our work
What we do

Four ways we make a difference

Our projects fall into four areas. Follow the links to find out more.

Education

Language courses and reading groups in Vietnamese.

Culture

Literary evenings, workshops and exhibitions at SAPA in Prague.

Information

Clear information in Vietnamese for everyday life in Czechia.

Community

Volunteering, clean-up days and charity appeals for people in need.

Our services

How we can help you

  • Translation and interpreting

    Czech and Vietnamese, for individuals, businesses and public institutions.

  • Seminars and workshops

    Lectures, training, conferences and educational events for the public.

  • Advice and consulting

    Practical guidance for the Vietnamese community and for organisations that work with it.

Our team

The people behind the institute

Nguyen Manh Tung
01 / 04

Nguyen Manh Tung

Director and founder

An entrepreneur and the founder of Czech Viet. He started working at twelve and, after losing his father at fourteen, looked after his mother and brother. That experience led him to devote his energy to something meaningful: in 2020 he set up Vietnamci pomáhají, which the VIA Foundation featured among its heroes of the pandemic.

Hoang Long Tran
02 / 04

Hoang Long Tran

Deputy director

An architect who shapes the strategy behind our projects. He enjoys thinking through a challenge and then building the answer, and he loves passing on what he knows to people who need it.

Lucie Pštrosová
03 / 04

Lucie Pštrosová

Deputy director and head of projects

She fell in love with Vietnam’s culture, history and people during an Erasmus exchange, and guided Czech and English-speaking visitors there. Now based in Czechia, she helps both cultures understand each other.

Phuong Nhung
04 / 04

Phuong Nhung

Vietnamese lecturer and translator

After a degree in Vietnamese studies she went on to a master’s in comparative literature. She has led our Vietnamese courses and reading groups for four years, works as a translator and interpreter, and translates Vietnamese fairy tales for the children’s magazine Kamarádi.

Join us

Volunteer with us, become a member or support one of our projects. Every bit of help counts.

Official details

Česko-vietnamský vzdělávací institut, z.s.
Registered association, Municipal Court in Prague, file L 75957
Company ID (IČO): 04046951
Registered office: Jeseniova 519/19, 130 00 Prague 3
Visit us: MasterVietnam showroom, Libušská, SAPA, 142 00 Prague 4
info@czechviet.org · +420 770 607 707 · Facebook (in Vietnamese)

Newsletter

Stay connected with CzechViet

News from our projects, events and community, straight to your inbox. No spam, and you can unsubscribe at any time.

    This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.